●崇禎實錄卷之六
懷宗端皇帝（六）
崇禎六年春正月甲午朔，大風霾，日生兩珥。
丁酉，畿南盜闖入西山，距順德百里。時大隊尚在山西，零騎數百分為二道：一北向，西犯平縣，窺固關；一南向，河北懷慶、衛輝盡遭蹂躪矣。丁未，左良玉破賊於涉縣西坡，斬其渠；賊望左家旗幟，皆靡——然賊勢尚盛，眈眈未忘中州也。進屯輝縣之百泉書院三日，尋北踞林縣山中。於是趙村居民相望而起，河南兵七千先後失亡殆盡；良玉勢成孤注，不得已邀總兵鄧玘兵禦之。
庚子，運舟出天津海口，颶風盡覆。
以戶部郎中史可法為江西僉事布政司參政。
癸丑，曹文詔進都督同知。
留兩淮鹽課十萬充餉客兵。
大學士周延儒以宣府閱視太監王坤疏劾，乞罷；不允。
庚申，遣催外餉十一人。
二月癸亥朔，建昌軍沈學之家生豕，二尾、八蹄、二身、一首。
戊辰，召都察院左都御史張登，諭之曰：『風紀重地，向來考核御史之法，不能實行。今察吏安民，莫先考核。卿其勵之』！
庚午，召廷臣於文華殿，謂左副都御史王志道曰：『遣用內臣，原非得已，朕言甚明；何議論之多也！昨王坤疏，朕已責其率妄；乃朝廷舉敕，莫不牽引內臣。豈斥各官，皆為內臣耶』？對曰：『王坤直劾輔臣，故舉朝皇皇為紀綱法度之憂。內廷既可糾廷臣，廷臣亦可糾內臣；臣為法度惜，非為諸臣地也』。上曰：『朕見廷臣其於國家大計不之言及，唯因內臣在鎮不利奸弊，乃借王坤之疏挾制朝廷，誠巧佞也！且文武各臣未嘗不用；因其蒙徇，故勉用內臣耳』。周延儒等請上優容，上色稍霽；延儒曰：『志道非專論內臣，實責臣等溺職』。上曰：『職掌不修，噉名立論，何堪憲紀』！立命志道退。
戊子，山海關永平大雨，水壞城郭、田舍、人畜亡算。
辛卯，曹文詔擊榆林賊，敗之。文詔出師屢捷，惟山西總兵張應昌逗遛不進；於是賊渠紫金梁、老■〈犭回〉■〈犭回〉從榆社敗，北奔，總兵艾萬年、賀人龍斬之。
巡撫許鼎臣因奏言：『寇黨三十萬，流毒晉地五年。今西賊萬餘遁濟源山，其內王屋、燕柱、析城、中條，令李卑、艾人龍等從沁州、陽城、沁水入剿，賀人龍、李春芳從垣曲、絳州入剿：此西路之大概也。東賊二萬餘遁輝林武陟山，其內為青羊谷、赤狄囤、王莽嶺、伏牛山、碗子城、犬王莊、小西天、孫臏坡、箕山、遼山，今曹文詔、孫茂林自潞安入剿，猛如虎等自遼州、和順、東平入剿：此東路之大略也。太、汾西北有三閣五剛短毛賊，鎮臣張應昌等任之；餘如霍州之東山、趙州之休糧山、隰州之水頭鎮、石樓之花城窊、孝義之開府喬山，則皆土賊易定』。疏入，上心謂饑民非流寇，而鼎臣亦藉以寬文法也；上遂諭都察院，以『民窮盜起，皆由親民之官妄取民財、彌逢上官；小人得志，百姓愈困。敕巡按御史廣訪以聞』。
上諭吏部禮部曰：『朕惟祖宗朝求才用人，原不徒憑文藝，盡拘資格；惟在敦尚行誼、選建賢能，以佐治理。故童子必入小學，遇試先核德行；自入學以及釋褐，必有實德，方許登用。異日敗行，考官並坐。至於四海之大，豈無潛修碩德、積學弘才、清直剛方，實堪大用者乎！更宜簡拔一、二，以示風勸。若科道，不必專出考選；館員，須應先歷推知：並當廷議，垂為法守』。
三月辛亥，刑科都給事中陳贊化劾大學士周延儒以游客李元功、醫官張景韶通賄；命下元功鎮撫司。延儒奏辨，贊化又劾延儒『前語「去輔李標，上先允放，余即封還原疏，上遂改「留」，實有回天之力」；今上，羲皇上人也，此是何語！罪不止輕泄』。至指借停刑以罔賄利，引刑科給事中李世祺為證；世祺亦奏贊化言實。戶科給事中朱文煥亦劾延儒「重荷國恩，毫無補救；群喙交攻，萬無可留」。報聞。
丙辰，蜀賊攻蒼溪縣不下；遂走廣元；同知張鵬起等戰二郎關，大敗，殺守備張應甲、黃朝璽。
己未，蜀賊攻百丈關，守備郭霑辰、陳中敗沒。
陝州、興平等官入覲，賊不得達；巡按陝西御史范復粹以聞。
是月，發十萬金，命御史陳乾陽賑濟山西。
夏四月丙寅，賊破平順縣，殺知縣徐明揚。
孔有德、耿仲明由蓋州自歸於清。初，仲明弟仲裕先來通鎮守登萊，東江前將軍黃龍計殺之；及登州破，龍家在城，闔門死焉。龍守旅順，計有德等必逸，逸必道旅順；果至，逆擊，大有斬獲，擒毛有賢、承福等。未幾，清兵入旅順，殺龍。
辛巳，總覈各京、省積虧鹽課三百二十餘萬，命有司如數解納；否則，指名參處。金花積負，亦分見徵、帶徵勒完。
禮部尚書黃汝良上「昭代樂律志考」，命付史館。
河南西路盜自輝縣入清化鎮，游擊越效敗沒，左良玉擒斬六十一人；其武安東盜，游擊陶希謙擊之，亦敗沒。部臣以河南不塞太行之險，揖盜使人，不得無罪；河南鄉紳奏請陝西總督洪承疇兼轄河南，部臣欲移承疇駐潼關為三省之界，監制晉、豫二撫並曹文詔、鄧玘、張應昌三鎮，上不允。
命司禮監太監張其鑑、郝純仁、高養性、韓汝貴、魏伯綬等赴各倉，同提督諸臣盤驗收放。
癸未，承運庫太監奏緞匹欠數十萬；命有司勒限輸上。
兵部請三省撫臣親在行間，晉撫同曹文詔入陽沁山中、道臣王肇生同張應昌入潞安山；豫撫同左良玉直入星軺驛，別遣鄧玘直入少陽關；保定巡撫同梁甫、周爾敬入小西天等處。其褊裨，各選一知兵道府督之分剿。報可。
五月癸巳，巡撫山西許鼎臣以流寇恣掠，請蠲積逋並預免數年額賦；不許。
戶部侍郎劉榮嗣等奏言：『調兵剿寇，非守城也。近撫、鎮多設雄兵株守郡邑，意以城池亡恙，可逭失事之責；不知賊利野掠，何用攻城！此名為防寇，實同縱寇。蕩平無期，病全在此。請城守委有司，撫、鎮率其丁壯憑高設險，專主援剿』。
庚子，雲南曲靖江府土舍安邊與安其爵、其祿，同祖兄弟也；其爵世烏撒知府，其祿欲仍受霑益知州修好。巡撫蔡侃解諭之，俱聽命。
以侯恂為戶部尚書。
壬寅，插漢虎墩兔憨同河套五萬餘騎自清水、橫城分入，守備姚之夔等不能遏；臨河堡參將張問政、副總兵史開先、守備趙訪皆逃，遂薄靈州，總兵賀虎臣以千騎入守。乙巳，出戰，移入屯堡；連屯數十里，殺掠慘甚。上怒巡撫耿好仁，尋逮之。
丙午，太監張應朝調南京，與胡承詔協同守備。
己酉，諭兵部：『流賊蔓延，各路兵將雲集；一切功罪、勤惰，應有監紀。特命內中軍陳大金、閆思印、謝文舉與山西內中軍孫茂霖會各撫道分入曹文詔、張應昌、左良玉、鄧玘軍中，監紀功過、督催糧餉、安撫百姓；仍著內庫發四萬金、素紅蟒緞四百匹、紅素千匹，軍前立賞』。
壬子，河套西犯延綏定邊營，官兵擊斬一百二十七級。尋復犯靈州、橫城、延綏、西川，降盜王成功乘邊警糾眾復叛於西川，掠雙湖峪；陳奇瑜、王承恩方禦插漢，即分剿於王家岔，斬首百四十一級。繼而承恩又擊賊於膈膊峪，斬八十八級，王成功殲焉。時又大雨，西川平。鄧玘擊賊善陽山，大敗之，射死紫金梁；賊奪氣。
工科給事中孫晉上言：『徐、邳而下至安山，無歲不決，無決不害；而最劇者，莫如蘇嘴、建義等處。宜亟講求疏塞之方，此天下兵餉通塞之間也』。
六月辛酉朔，命太監高起潛監視錦寧、張國元監視山西石塘等路，綜核兵餉，犒賞軍士。
乙丑，川兵潰於林縣，毛兵殺傷甚眾；潞王告急，乞撫臣駐衛輝控禦之。
丙寅，賊圍湯陰，敗鄉兵；林、輝、涉、安等縣綿亙一山，故易蔓也。又賊自陽城、垣曲來，合於濟源。
紅彝犯漳州；明日，突攻中左所，官軍失利。
插漢虎墩兔憨犯延綏。
禮部尚書東閣大學士鄭以偉卒。
庚辰，大學士周延儒罷。始，溫體仁與延儒深相結納，延儒故力援之以進。至是，體仁將奪其位，太監王坤疏攻延儒，舉朝爭之，體仁不之助。及王志道召對，上語延儒曰：『卿昨辨王坤疏，日後將入史書』。體仁覘知上意，故凡與延儒為難者，體仁必陰助之，而助延儒者皆詘焉。兼以「羲皇」語謗訕有據，遂不解。命行人王芝瑞護行以歸。
甲申，張彝憲以戶、工二部外逋一千七百餘萬，當令科道分催。時督餉方裁，故下部院酌議；部院請查參完負，罷不遣。
河南大旱；密縣民婦生旱魃，澆之乃雨。
秋七月辛卯朔，大風拔木。
壬辰，賊屯武安；乙未，賊屯彰德、汾州。命太監閆思印同張應昌合剿。汾陽知縣費甲鏸以逼迫苦供億，投井死。
丙申，賊陷山西樂平縣。
召兵部尚書熊明遇等於平臺，以沈棨私通插漢，欺擅辱國；明遇對曰：『天語嚴毅，臣等不勝惶懼！退而思之，亦邊臣處置失平耳，於天威無損也。七月朔，撫臣沈棨手書曰：「青永為哈喇慎諸部，現在牆下與招撫官懽然道故；往諭之，啟其悔心」。明旨雖嚴，不亦紆邊臣之難乎！以插漢臨邊而去，俱皇上威靈所及；聖意云辱，不過謂誓稿數語耳。漢、唐英主於塞外嫚書，皆置不理；即本朝款貢言語豈能盡馴，邊臣卻而不奏。今此舉實不成盟，中軍都司等官與之頡頏，兼以捐俸犒勞為詞，未聞朝廷裁處，於天威何損哉』！先是，插漢屯膳房堡、沙嶺，時總兵王世忠、巡撫沈棨因私犒三千金，插漢攢刀說誓；事聞，上初猶豫，熊明遇力為請。上以問周延儒，伏地不對者久之，上乃不允；以誓文中朝廷與插漢並體——尋逮棨，遣戍。
戊戌，命行人召故大學士何如寵。
庚子，敘內臣守萊功，徐時得、翟升各廕錦衣衛正千戶；餘陞賞有差。
湖廣守備太監魏相監視登島兵餉。
八月乙丑，諭田賦定額；於是戶部尚書侯恂上言：『「賦役全書」款目錯雜，田畝、丁口又率不得原額；增減多少，何由稽考！莫若以「萬曆會計錄」為據，合派遼餉，另立一門，庶攢造為易』。
庚午，以楊一鵬為戶部尚書，總理漕運、提督軍務兼巡撫鳳陽等處。
議城張家灣，從戶科右給事中林正亨之言也。
丁亥，流寇過靜寧，攻隆德；知縣費彥芳告急。固原道參政陸夢龍駐靜寧州，聞警往援；遣把總王珍領二百人往，先遁。明日，隆德陷，彥芳被殺；夢龍戰綏德城外，陣沒。
九月壬寅，命沈世奎加總兵，固守皮島、檄諭朝鮮。世奎因遣參將陳龍檄皮島宣佈朝廷德意，因至朝鮮。
以馮英為刑部尚書。
以南京禮部右侍郎錢士升為禮部尚書兼東閣大學士，直文淵閣。
是秋，襄城縣莎雞來自西北，群集以萬計——固沙漠產，今飛入塞內，占者以為兵兆也。
冬十月甲子，登州雨雹。
大學士徐光啟上言：『臣奉命督領修正曆法，所進曆法書表者三，共七十二卷；日纏月離、恒星經緯、日月交食，各種略備。今至五月，復令知曆者推算，得「各色立戍表」二十卷，「日纏交食及土木火星曆指草稿」六卷。雖草創似為成全，恐稽大典；則用人誠不可緩。御史金聲博綜理數，大理寺評事王應遴學亦通贍，且數請修曆，堪以委用；令其共相討論，可計期而竣矣』。因繳曆法、敕印。尋召李天經督修曆法。
戊辰，禮部尚書文淵閣大學士徐光啟卒。光啟字子先，博學，善星曆、兵法；性行淳謹，為時所推。予祭葬，贈少保，諡「文定」。
己卯，禮部尚書林欲楫上言：『今天下所最患者，曰官貪、曰民窮、曰兵弱；臣請略陳之。夫官之貪〔者〕，本源濁也。皇上懲請托賄賂之弊，法非不嚴。顧巧者或藏徑竇、險者或捏風形，直景不如端臬、窒流不如澄源；使斷絕夤緣之路，即澄清銓敘之法。民之窮者，本業微也。國家稅額四百萬石，仰給江南；今江南民力竭矣。臣渡江而北，濠、徐、青、齊以抵畿輔，榛莽極目；其民轉徙無常，溝洫之制、耕耘之事不知也。宜募江南貧民就耕北方，官給牛種；每夫授田若干，俾為世業，三年始徵；有司巡行阡陌，疏通水利。其密邇河、淮，鑿渠引之，以資灌溉。使西北無不耕之田，即歲漕可漸省也。兵之弱者，訓練非也。今之團操，徒灞上兒戲耳；必欲化弱為強。宜於練兵之時，寓選將之法：如十一人為一隊，先召十人，課其膂力、騎射、擊刺而甲之；有才過十夫，即補隊長。十隊為哨，再試隊長；有才過十隊者，即補哨長。十哨為總，自把總而上，必久歷行間，實有勞勩者，方遞遷參將以至大將。將取於兵，更不他索；兵伏其將，更不相猜。按隊而十人具，按哨而百人具：所以杜虛冒也。臂指相使，隊伍不亂；所以寓節制也。至若孔有德尚在旅順，海上隄防，倍宜加毖。皮島孤懸，恐難獨支；宜令登撫擇南之水師兼善火器者，俾與皮島犄角，亦牽制之一助也』。
癸未，插漢犯寧夏。
趙州賊至寧晉，阻清水河不得渡，南宮被掠甚慘；總兵梁甫在獲鹿，隃期始至，賊已至柏鄉，西歸五臺山矣。五臺山周圍數百里，賊據顯通寺，其中薪芻、糧儲皆具，險阻足恃；官軍號稱夾擊，其實未嘗遇賊也。
論囚，上素服御建極殿，召閣臣商確，溫體仁無所平反。陝西華亭知縣徐兆麒赴任七日城陷，論棄市；上頗心惻，體仁默不一語，竟抵法，人皆冤之。
十一月癸巳，進禮部左侍郎〔王〕應熊、右侍郎何吾騶為禮部尚書兼東閣大學士，直文淵閣。
甲午，參將陳龍抵朝鮮王京，面諭國王；王隨輸米二千石助餉，特賜金綺。
乙未，前順天府尹劉宗周應召至京；命俟林釬、孫慎行至，同見。十月二十五日，見朝；上責其遲緩，宗周引咎乞歸。
癸卯，司禮太監鄭之惠總督東廠。
甲辰，插漢西哨巴兔等五十餘人來降。
洮州衛地震。
壬子，定遠堡龍洞內忽銅鼓有聲；甲寅，又有聲。先年，奢寅敗，聲聞三日；崇禎二年二月有聲，西兵犯永。
乙卯，武安、涉縣賊佯乞撫，乘冰渡河，陷澠池；河南通判袁勳遁。四川按察使劉永祚入覲過縣，失敕書及御覽文冊。賊分入河南、湖廣、漢中、興平。
十二月己未朔，賊陷伊陽。
國子監進「二十一史」。
乙丑，參政李天經上曆書。
庚辰，賊假進香客，陷鄖西縣，掠遂平。
壬午，敘復登州功，復朱大典原官，進兵部右侍郎；謝三賓進太僕寺少卿。餘陞賞有差。
癸未，東江石城島都司尚可喜降於清。時孔有德、耿仲明在迫力河治舟，可喜因掠長山、廣鹿諸島，縛都司孫奠邦、李承恩等來歸（？）。
是年，陝西、山西大饑